This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 14 '21 eng>ell social distancing κοινωνική αποστασιοποίηση pro closed ok
4 Feb 14 '21 eng>ell MERS (Middle East respiratory syndrome) αναπνευστικό σύνδρομο της Μέσης Ανατολής (ΑΣΜΑ, MERS) pro closed ok
4 Feb 14 '21 eng>ell viral shedding ιική απέκκριση, απέκκριση του ιού pro closed ok
4 Feb 14 '21 eng>ell negative-pressure room θάλαμος αρνητικής πίεσης pro closed ok
4 Feb 14 '21 eng>ell zoonosis ζωονόσος pro closed ok
4 Feb 14 '21 eng>ell serial interval σειριακό διάστημα pro closed no
- Feb 14 '21 eng>ell (to) contract μολύνομαι από, (κοινώς) κολλάω pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>ell bending the curve κάμψη της καμπύλης pro closed ok
4 Apr 3 '20 eng>ell super-spreader υπερμεταδότης pro closed no
4 Mar 26 '20 eng>ell SARS (severe acute respiratory syndrome) SARS (σοβαρό οξύ αναπνευστικό σύνδρομο - ΣΟΑΣ) pro closed ok
4 Feb 16 '20 ell>eng γραμμοζώδες linear nodular pro closed ok
- Jan 18 '20 eng>ell pillar of the scapula στήλη της ωμοπλάτης pro open no
4 Dec 27 '19 ell>eng λιθοειδίτιδα petrositis pro closed ok
4 Dec 14 '19 eng>ell trust-grade doctor γιατρός του NHS σε μη εκπαιδευτική θέση / χωρίς επίσημο πρόγραμμα εκπαίδευσης pro closed ok
4 Dec 13 '19 ell>eng πλευροδιαφραγματικός costophrenic pro closed ok
4 Nov 24 '19 ell>eng εμβαλάγιο package pro closed ok
- Nov 24 '19 ell>eng επίκριση follow-up pro closed ok
4 Nov 16 '19 ell>eng κραμβοειδής cauliflower-like pro closed ok
4 Oct 7 '19 eng>ell self-setting αυτοσκληρυνόμενος pro closed ok
4 Oct 3 '19 eng>ell reverse lymphadenectomy mapping αντίστροφη χαρτογράφηση λεμφαδενεκτομής pro closed ok
4 Sep 27 '19 ell>eng Δ.Ο. Δείκτης οξυγόνωσης / oxygenation index pro closed ok
4 Aug 24 '19 ell>eng συμβεβλημένος ΕΟΠΥΥ EOPYY-contracted private doctor pro closed ok
4 Aug 8 '19 ell>eng επί επαγωγής in the case of induction pro closed ok
- Jul 18 '19 ell>eng οστικά μόρια bony structures pro just_closed ok
4 Jun 21 '19 eng>ell nullizygous μηδενόζυγος pro closed ok
- Jun 3 '19 eng>ell Test of Abstract Language Comprehension Δοκιμασία Κατανόησης Αφηρημένης Γλώσσας pro open no
4 May 20 '19 ell>eng λιποβρίθεια adiposity pro closed ok
- May 19 '19 ell>eng γραφείο επιστασίας housekeeping department pro open no
4 Apr 21 '19 eng>ell cognitive difusion γνωστικός αφοπλισμός pro closed ok
4 Dec 11 '18 ell>eng Γενικός Εισηγητικός Φάκελος Παροχών Αναπηρίας (ΕΦΚΑ) General Disability Benefits Recommendation Dossier pro closed ok
4 Nov 12 '18 eng>ell hemofuscin αιμοφουσκίνη pro closed no
4 May 2 '18 ell>eng ανατομικά στοιχεία anatomical structures pro closed ok
4 Jan 25 '18 eng>ell mesocorticolimbic μεσοκορτικομεταιχμιακό pro closed ok
4 Jan 8 '18 ell>eng συλλήψεως χιονός snowball crepitation, snowball crepitus pro closed ok
4 Oct 15 '17 ell>eng συμπεπτωκότα αυλό collapsed lumen pro closed ok
4 Oct 10 '17 ell>eng ξηρά και μονιμοποιημένα επιχρίσματα air-dried and fixed smears pro closed ok
4 Oct 8 '17 ell>eng σπονδυλόφυτα spondylophytes pro closed no
4 Oct 1 '17 eng>ell conductive logic αγωγική λογική pro closed ok
4 Sep 23 '17 ell>eng εκσήμανση prominence pro closed no
4 Aug 13 '17 eng>ell Precision vs Exactitude ακρίβεια - ορθότητα pro closed no
4 Jul 27 '17 ell>eng νησιδωδη islet-like pro closed no
- Jul 12 '17 eng>ell Fistulagram συριγγιογραφία pro closed ok
4 Jul 9 '17 ell>eng υποθηλαία in the subareolar region, subareolarly pro closed ok
4 Jul 1 '17 ell>eng Ανοσοφαινότυπος ΠΑ vs. ΜΟ περιφερικού αίματος (peripheral blood) - μυελού οστών (bone marrow) pro closed ok
- Feb 23 '17 ell>eng υφπαττικός χώρος subhepatic space pro closed ok
4 Dec 15 '16 eng>ell σύγκλιση οδόντων occlusion pro closed ok
4 Dec 13 '16 ell>eng κροταφοβρεγματικά temporoparietally pro closed ok
3 Oct 10 '16 eng>ell allele dose coding κωδικοποίηση δόσεων αλληλομόρφων, κωδικοποίηση δόσης αλληλομόρφου pro closed ok
4 Oct 6 '16 eng>ell inventory reconciliation συμφωνία φυσικής και λογιστικής απογραφής pro closed ok
4 Oct 2 '16 eng>ell patient-initiated visits επισκέψεις (που γίνονται) με πρωτοβουλία του ασθενούς / του ιατρού pro closed ok
Asked | Open questions | Answered